1,7 Trilhões de Dólares para Guerra

A despesa militar mundial atingiu um recorde de 1.738 bilhões em 2011. Um aumento de 138 bilhões desde o ano anterior. Os Estados Unidos representaram 41%, ou 711 bilhões.

58% dos impostos dos Estados Unidos foram para a guerra para preparativos de guerra.

Quase todos os países com um militar estão num caminho insano, gastando cada vez mais em mísseis, aviões e armas. Estes países deveriam confrontar as ameaças reais da mudança climática, da fome, das doenças e da opressão, e não desperdiçar o dinheiro dos contribuintes com suas forças armadas.

Defensores dos gastos militares dizem que a força militar protege as pessoas. Será? Se for assim, como explica-se o fato de que as grandes potências militares do século passado, Estados Unidos, Rússia, Grã-Bretanha, Alemanha, França, Itália, Japão e China, foram quase constantemente em guerra durante esse tempo? Qual é a explicação para o fato que os Estados Unidos – o gigante militar de hoje -  atualmente estáo em duas guerras (no Iraque e no Afeganistão) e parecem estar na beira de uma terceira (com o Irão)? Aparentemente a manutenção de uma vasta máquina militar não impede, mas, em vez disso, encoraja as guerras.

compilado e traduzido por gringo